انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net
مترجم: داريوش www‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏dariush‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏cc
هوي کنيچي، خودت رو جمع کن
بيداري؟
از امروز، تو رسما شاگرد رايوزانپاکتويي
بله‏‏!‏‏
گوش کن‏‏!‏‏ از امروز به بعد به ما مي گي استاد نه سنسي‏‏!‏‏
با قبلا خيلي فرق کردن
جدي شدن
بله استاد ساکاکي‏‏!‏‏
نه‏!‏
اي قاتل‏‏!‏‏
من به اين تمرين ميگم، رقص خرچنگ سرخ شده
عوض کردن اسمش موضوع رو عوض نمي کنه‏‏!‏‏
اين يک نوع آدمکشيه‏‏!‏‏
اگه پشتم رو نکنم شکمم مي سوزه
اينجوري ميخواي عضلات شکم و پشتم رو قوي کني؟
حرکت نکن
حس ميکنم قراره يک کار خرکي اي انجام بده
شايد زيادي دارم فکر و خيال مي کنم؟
اين چه نوع تمريني هست؟
براي اينه که ترست بريزه‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏يا يه همچين چيزهايي
همچين چيزهايي؟
بدو ببينم‏‏!‏‏
سريعتر‏‏!‏‏
پاهات از دستهات سه برابر قويتره
چرا؟
براي اينکه با پاهات راه مي ري
منم همين فکر رو مي کنم
ديگه هول نده‏‏!‏‏ ديگه نمي تونم‏‏!‏‏
بالاخره نوبت آپاچاي شد
نگران نباش
آکيسامه بهم گفته روش هاي عجيب استفاده نکنم
خوب، پس قراره چي کار کنيم؟
فقط يک مبارزه عادي
اين که از همش خطرناک تره‏‏!‏‏
کنيچي سان‏‏!‏‏
کنيچي سان‏‏!‏‏ طاقت بيار‏‏!‏‏
کنيچي سان‏‏.‏‏‏‏.‏‏‏‏.‏‏
شاگرد شماره یک
شاگرد اول
منو مي کشن اينا
پس زير يک سقف با ميوسان زندگي کردن و برنامه عشقولانه چي شد؟
از اين بهتر نمي شه
فکر کن چي ميشه اگه جوونها پيش هم باشن؟
منم داره بهت حسوديم ميشه کن جان
ولي اصلا اتاق من تو يک ساختمون ديگه است‏‏!‏‏
ميوسان هم تو ساختمون اصليه
مگه مغز خر خوردم ، خودم رو اينجا به کشتن بدم‏‏!‏‏
درسته يادمه اون کتاب رو آوردم
اي ول‏‏!‏‏
راهنماي انواع روش هاي فرار‏‏!‏‏
دارن نگهباني مي دن
بايد تو اين مواقع چي کار کرد؟
کندن تونل؟ نه من که طبقه دومم
پسرم، من نميدونم اين نامه رو بعد از چند روز داري مي خوني
ولي حالا که داري مي خونيش معنيش اينه که ديگه نتونستي طاقت بياري
ولي بدون، تو فرزند عزيز مايي
هرچقدر هم که سخت باشه تو بايد طاقت بياري
کم نيار
امضا، پدرت
هنوز روز اول هم تموم نشده
درسته، من کم نميارم
چطوره قبول کنم کم آوردم؟
白 浜
شیراهاما
هونوکا نفوذ مي کند‏!‏ مهمان رايو زانپاکتو
شکلات، مالت، آبنبات و کلوچه
و غذاي محبوب داداشي، پنير با طعم ماهي
مامان‏.‏‏.‏‏.‏ ميشه براي داداشي يکم بنتو درست کني؟
باشه
ولي مگه قرار نيست فقط بري ببيني حالش چطوره؟
داري براي کوهپيمايي تو برف آماده مي شي؟
اون دوجو مثل يک جزيره دور افتاده است
اونجا گير افتاده‏.‏ دلت نمي سوزه؟
با اينکه داداشي گفته بود مزاحمش نشيم‏.‏‏.‏‏.‏
ببين کنيچي سان، سينه هاي بزرگ اينجان‏!‏
من نمي گذارم اون خر پستونه داداشم رو تور کنه‏!‏
بيا هونوکا‏!‏
سباستين رو با خودت ‏.‏‏.‏‏.‏
چيزي گفتي بابايي؟
خيالاتي شدي هونوکا؟
بيدار شو‏!‏
وقت بيدار شدنه؟
کنيچي سان يک هفته است تو رايوزانپاکتوه
چي شده؟
زلزله اومده؟ يا آتيش گرفته؟
نه‏.‏ صبح شده
صبح؟ ساعت چهاره‏!‏
سحر خيز باش تا کامروا شوي
خيلي خوش شانسي، خوش به حالت
قبل از صبحانه
سه بار دور شهر مي چرخيم
هر روز زودتر صبح مي شه
مسير دويدن هم زياد تر
مواظب خودتون باشيد
داره به زندگي اينجا عادت مي کنه
داره از روزهاش هم لذت مي بره
اي بميري!اي بميري!اي بميري
خوب امروز نوبت منه
بهت اصلا دست نميزنم، پس بدون ترس بهم حمله کن
بله‏!‏
مبارزه تمريني قبل از صبحانه
خيلي کندي‏!‏
پس با دست نميزني، ها؟
معلومه
چون خيلي کوچولويي
اين تمرين بهت کمک مي کنه که لگد رو جاخالي بدي و دفاع حريف رو بشکني
فهميدم
صبحانه آماده است
وقتشه همه با هم صبحانه بخوريم
سهم خودتون رو بخوريد‏!‏
چي؟
ميشه بس کنيد؟
اون ديگه مي تونه حمله هاي استادهاش رو دفاع کنه
کنيچي سان از وقتي باهام مياي، خريد آسونتر شده
ازت ممنونم
حرفشم نزن
من براي کمک به ميوسان همه کاري مي کنم
ولي نمي دونم چرا بايد اين دو تا وزنه رو هم با خودم بکشم همه جا
اين نشونه علاقه استاد به شاگرده
قبلا کيسه هاي خريد رو هم به زور مي تونستي بياري
اگه نتونم اينها رو بکشم که‏.‏‏.‏‏.‏
جواب جناب خدا رو چي بدم
اگه بتونيم اين صلح رو حفظ کنيم
من مي تونم به زودي از ميوسان محافظت کنم
چي گفتي؟
ها؟ هيچي بابا
قبل از اون بهتره ياد بگيري چطوري مواظب پاهات باشي
تو کي پيدات شد؟
سنگينترش کردي
عشق
بردباری
اصول
عشق
هر وقت ميام اينجا دوجوشون کثيفه
در رو بستن؟
اگه به اين زودي بيخیال شم هونوکا نيستم
عاليه‏!‏
خيلي باريکه
آي‏.‏‏.‏‏.‏
من آپاچاي هستم‏!‏
حمله کلوچه اي‏!‏
بهترين فرصته‏.‏‏.‏‏.‏
چي؟ کي اومد؟
حمله شکلاتي‏!‏
من آپاچاي هستم‏!‏
اين چه جور جونوريه؟
حمله ترکيبي، چيپش و ژله و کيک‏!‏
من آپاچاي هستم‏!‏
اين ديگه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏؟
مهمات رو به اتمامه‏!‏
فقط غذاي مورد علاقه داداشي مونده
و بنتويي که مامان درست کرده که بايد به هر قيمتي شده نگهش دارم
عقبنشيني‏!‏
نجاتم دادي؟
فهميدم پس تو آدم خوبي هستي
اولش فکر مي کردم اين دوجو پر از آدمهاي بده
ساکاکي زياد مشروب مي خوره ولي آدم خوبيه
کنسي خيلي هيزه ولي اون هم آدم خوبيه
آکيسامه حرفهاي سخت ميزنه ولي اون هم آدم خوبيه
شيگوره با شمشير زياد بازي مي کنه ولي اونهم آدم خوبيه
خوبه، فعلا منو ببر پيش داداشي
اطلاعت ميشه
نيست‏.‏‏.‏‏.‏
اينجا هم نيست
کنيچي اينجا هم نيست
اون چيه؟
هيچ جا نيست
اينجا هم نيست
پرواز کرد‏!‏
حتما رفته بيرون خريد
کنسي بهش وزنه بسته بود
خريد با وزنه؟
پنير طعم ماهي داداشي‏!‏
اون غذا دزدي دوست داره
آپاچاي بهش درس خوبي ميده
موش شيگوره‏!‏
اون کيه؟
منو اينجا ول کردن، دارن چي کار ميکنن؟
چايي رو پيدا کردي؟
نه
يادمه ميو چند روز پيش چايي درست کرد
بفرماييد چايي
وقتي مهمون داريم حداقل بايد چايي بديم بهش
شيگوره، يک قوري اينجاست
اين چاييه ديگه، نه؟
بعدش آب جوش مي خواييم
جلبك‌ دريائي‌
از اوني که فکر مي کردم راحت تره
اين ديگه چيه؟
چايي
پس بايد درس خوبي بهتون بدم‏!‏
در ظرف رو باز میکنیم، آب رو جوش میارید می ریزید تو قوری چایی‏!‏
و تمام‏!‏
خيلي ماهره‏!‏ کارش درسته‏!‏
حرف نداري‏!‏
من ؟
تو يک نابغه اي‏!‏ هنوز متعجبم‏!‏
خيلي کارت عاليه
ولي خوب نمره هاي درس اقتصاد خانواده ام خيلي خوب نيست
خوب، چايي بخوريد
باشه
کارت خيلي خوبه
آپاچاي يادش رفت از چايي داغ خوردن مي ترسه‏!‏
اساس، پايداري، عشق
خسته شدي کنيچي سان؟
مگه ميشه؟
اين درها هميشه سنگينه ها
قلق داره
به نظر سرحالن
هونوکا جان
داداشي‏!‏ دنبالت مي گشتم‏!‏
ديونه‏!‏ جلوي مردم زشته‏!‏
چه با نمک‏!‏
بهت گفتم که
من دارم خيلي جدي رزمي کار مي کنم
فقط دردسر درست مي کني، نيا ديگه
ولي‏.‏‏.‏‏.‏
کنيچي سان، اين حرف رو نزن
اگه بهش رو بدي بد عادت ميشه
نمي شه که‏.‏‏.‏‏.‏
هونوکا جان، هر وقت خواستي مي توني بياي اينجا بازي کني
خر پستون زياد نيا جلو‏!‏
خر پستون؟
درسته‏!‏
اين براي داداشيه‏!‏
پنير با طعم ماهي‏!‏
ولي چرا فقط يکي؟
خوب يکسري اتفاق ها افتاد
کنيچي جان، بريم سر تمرين
بله‏!‏
تمرين؟ آره‏!‏
بايد ببينم تو دوجو چه خبره‏!‏
اگه بتوني منو لمس کني بردي کنيچي سان
فهميدم
حريفش خر پستونه
کاش داداشي اينقدر از اين خوشش نيومده بود
داداشي‏!‏
هوي‏!‏ با داداشم چي کار کردي خر پستون‏!‏
با من طرفي‏!‏
چه با نمک‏!‏
خوب ديگه، من آماده ام کنيچي
لطفا شروع کنيد
اين با خر پستون فرق داره
آپاچاي آدم خوبيه من اصلا نگران نيستم
جدي؟
آپاچاي واقعا هواش رو داشت، جدي مي گم
باور کن هونوکا‏!‏
باور مي کنم
حريف بعديت منم
بلند شو، زود باش‏!‏
دشمنت بهت فرصت استراحت نمي ده
بسه ديگه‏!‏
خواهش مي کنم‏!‏ لطفا تمومش کنيد
اينجور تمرين ها رو انجام نديد
چرا همتون داداشي رو اذيت مي کنيد؟
نه، ما اذيتش نمي کنيم
چي شده کنيچي جان؟ ديگه نمي توني مبارزه کني؟
نه‏!‏ هنوز تموم نشده
اون نگاهش‏!‏
چي شده؟
بسه‏!‏ بسه‏!‏
داداشي
هر کسي خواهرم رو اذيت کنه هيچوقت نمي بخشمش‏!‏
چه احمقي‏!‏ توي جوجه ميخواي شجاع بازي در بياري؟
مگه ميشه؟
بسه‏!‏ بسه‏!‏
چطور بود؟ قبول داري که باختي؟
تو هنوز اينجايي؟
نه‏!‏ هنوز تموم نشده
اين پسره ديوانه است‏!‏
فرار کن‏!‏
اون نگاهي که داداشي داشت‏.‏‏.‏‏.‏
دوباره‏!‏
چند سال گذشته؟
هميشه فکر مي کردم فقط منم که ميدونم داداشي چه اراده اي داره
آدم هاي اين دو جو هم فهميدن
بازم‏!‏
به مادر بگو که بنتويي که درست کرده بود خيلي خوشمزه بود
ولي خيلي نيا اينجا دنبالم
چرا؟
راستش رو بگم، دوست ندارم خواهرم من رو تو اين وضع خفت بار ببينه
داداشي، فهميدم، باشه قول ميدم
ديگه نميام ديدنت
به اميد ديدار داداشي‏!‏
بعدا مي بينمت خر پستون
مواظب ماشين باش
چه دختريه‏.‏‏.‏‏.‏
به نظرت اشکالي نداره کنيچي سان؟
که بهش گفتي ديگه نياد ديدنت؟
آره، اينطوري بهتره
اينطوري، من بردم
همش سفيد شد‏!‏
هوي‏!‏ اصلا به حرفم اهميت ندادي نه؟
من گفتم که ديگه نميام داداشي رو ببينم
ولي هر روز ميام ديدن آپاچاي و شيگوره
هونوکا‏!‏ يک دست ديگه‏!‏ بيا يکدست ديگه‏!‏
منم ميخوام بازي کنم‏.‏‏.‏‏.‏
خوب من مقابل ، شما دوتا با هم
اي داد‏.‏‏.‏‏.‏
خواهر برادر؟
شيگوره‏!‏ نه‏!‏ اوجا نگذارش‏!‏
آپاچاي اشتباه مي گي
رايوزانپاکتو خيلي باحاله‏!‏
انجمن دنياي انيمه http://forums‏‏‏‏.‏‏‏‏animworld‏‏‏‏.‏‏‏‏net